元和五年予官不了罰俸西歸三月六日…愴曩游因投五十韻

xiǎo 小 nián 年 xián 閒 ài 愛 chūn 春   ， rèn 認 de 得 chūn 春 fēng 風 yì 意 。 。 wèi 未 yǒu 有 huā 花 cǎo 草 shí 時   ， xiān 先 nóng 醲 xiǎo 曉 chuāng 窗 shuì 睡 。 。

xiá 霞 cháo 朝 dàn 澹 yún 雲 sè 色   ， jì 霽 jǐng 景 qiān 牽 shī 詩 sī 思 。 。 jiàn 漸 dào 到 liǔ 柳 zhī 枝 tóu 頭   ， chuān 川 guāng 光 shǐ 始 míng 明 mèi 媚 。 。

cháng 長 ān 安 chē 車 mǎ 馬 kè 客   ， qīng 傾 xīn 心 fèng 奉 quán 權 guì 貴 。 。 zhòu 晝 yè 夜 chén 塵 tǔ 土 zhōng 中   ， nà 那 yán 言 zǎo 早 chūn 春 zhì 至 。 。

cǐ 此 shí 時 wǒ 我 dú 獨 yóu 游   ， wǒ 我 yóu 游 yǒu 有 lún 倫 cì 次 。 。 xián 閒 xíng 行 qǔ 曲 jiāng 江 àn 岸   ， biàn 便 sù 宿 cí 慈 ēn 恩 sì 寺 。 。

kòu 扣 lín 林 yǐn 引 hán 寒 guī 龜   ， shū 疏 cóng 叢 chū 出 yōu 幽 cuì 翠 。 。 líng 凌 chén 晨 guò 過 xìng 杏 yuán 園   ， xiǎo 曉 lù 露 níng 凝 fāng 芳 qì 氣 。 。

chū 初 yáng 陽 hǎo 好 míng 明 jìng 淨   ， nèn 嫩 shù 樹 lián 憐 dī 低 bì 庳 。 。 pái 排 fáng 房 shì 似 zhuì 綴 zhū 珠   ， yù 欲 tí 啼 hóng 紅 liǎn 臉 lèi 淚 。 。

xīn 新 yīng 鶯 yǔ 語 jiāo 嬌 xiǎo 小   ， qiǎn 淺 shuǐ 水 guāng 光 liú 流 lì 利 。 。 lěng 冷 yǐn 飲 kōng 空 fù 腹 bēi 杯   ， yīn 因 chéng 成 rì 日 gāo 高 zuì 醉 。 。

jiǔ 酒 xǐng 醒 wén 聞 fàn 飯 zhōng 鍾   ， suí 隨 sēng 僧 shòu 受 yí 遺 shī 施 。 。 cān 餐 bà 罷 hái 還 fù 復 yóu 游   ， guò 過 cóng 從 shàng 上 wén 文 jì 記 。 。

xíng 行 féng 逢 èr 二 yuè 月 bàn 半   ， shǐ 始 zú 足 yóu 游 chūn 春 qí 騎 。 。 shì 是 shí 時 chūn 春 yǐ 已 lǎo 老   ， wǒ 我 yóu 游 yì 亦 yún 雲 jì 既 。 。

téng 藤 kāi 開 jiǔ 九 huá 華 guān 觀   ， cǎo 草 jié 結 sān 三 tiáo 條 suì 隧 。 。 xīn 新 sǔn 筍 yǒng 踴 xī 犀 zhū 株   ， luò 落 méi 梅 fān 翻 dié 蝶 chì 翅 。 。

míng 名 chàng 倡 xiù 繡 gǔ 轂 chē 車   ， gōng 公 zǐ 子 qīng 青 sī 絲 pèi 轡 。 。 cháo 朝 shì 士 hái 還 xún 旬 xiū 休   ， háo 豪 jiā 家 dé 得 chūn 春 cì 賜 。 。

tí 提 xié 攜 hào 好 yīn 音 lè 樂   ， jiǎn 翦 chǎn 鏟 kōng 空 tián 田 dì 地 。 。 tóng 同 zhàn 占 xìng 杏 huā 花 yuán 園   ， xuān 喧 tián 闐 gè 各 cóng 叢 cuì 萃 。 。

gù 顧 yǔ 予 fán 煩 qǐn 寢 xīng 興   ， fù 復 wǎng 往 sàn 散 qiáo 憔 cuì 悴 。 。 juàn 倦 pū 仆 sè 色 jī 肌 léi 羸   ， jiǎn 蹇 lǘ 驢 xíng 行 bǒ 跛 bì 痹 。 。

chūn 春 shān 衫 wèi 未 chéng 成 jiù 就   ， dōng 冬 fú 服 jiàn 漸 chén 塵 nì 膩 。 。 qīng 傾 gài 蓋 yín 吟 duǎn 短 zhāng 章   ， shū 書 kōng 空 yì 憶 nán 難 zì 字 。 。

yáo 遙 wén 聞 gōng 公 zhǔ 主 xiào 笑   ， jìn 近 bèi 被 wáng 王 sūn 孫 xì 戲 。 。 yāo 邀 wǒ 我 shàng 上 huá 華 yán 筵   ， héng 橫 tóu 頭 zuò 坐 bīn 賓 wèi 位 。 。

nǎ 那 zhī 知 wǒ 我 nián 年 shào 少   ， shēn 深 jiě 解 jiǔ 酒 zhōng 中 shì 事 。 。 néng 能 chàng 唱 fàn 犯 shēng 聲 gē 歌   ， piān 偏 jīng 精 biàn 變 chóu 籌 yì 義 。 。

hán 含 cí 詞 dài 待 cán 殘 pāi 拍   ， cù 促 wǔ 舞 dì 遞 fán 繁 chuī 吹 。 。 jiào 叫 zào 噪 zhì 擲 tóu 投 pán 盤   ， shēng 生 níng 獰 shè 攝 gōng 觥 shǐ 使 。 。

qūn 逡 xún 巡 guāng 光 jǐng 景 yàn 晏   ， sǎn 散 luàn 亂 dōng 東 xī 西 yì 異 。 。 gǔ 古 guān 觀 bì 閉 xián 閒 mén 門   ， yī 依 rán 然 fù 復 yōu 幽 bì 閟   .

wú 無 duān 端 jiáo 矯 qing 情 xìng 性   ， màn 漫 xué 學 qiú 求 kē 科 shì 試 。 。 báo 薄 yì 藝 hé 何 zú 足 yún 雲   ， xū 虛 míng 名 ǒu 偶 pín 頻 suì 遂 。 。

shí 拾 yí 遺 tiān 天 zǐ 子 qián 前   ， mì 密 zòu 奏 shēng 升 píng 平 yì 議 。 。 zhào 召 jiàn 見 bù 不 xū 須 yú 臾   ， xiān 憸 yōng 庸 yǐ 已 cāi 猜 jì 忌 。 。

cháo 朝 péi 陪 xiāng 香 àn 案 bān 班   ， mù 暮 zuò 作 fēng 風 chén 塵 wèi 尉 。 。 qù 去 suì 歲 yòu 又 dēng 登 cháo 朝   ， dēng 登 wèi 為 bǎi 柏 tái 台 lì 吏 。 。

tái 台 guān 官 xiāng 相 shù 束 fù 縛   ， bù 不 xǔ 許 fàng 放 qíng 情 zhì 志 。 。 yù 寓 zhí 直 láo 勞 sòng 送 yíng 迎   ， shàng 上 táng 堂 fán 煩 bì 避 huì 諱 。 。

fēn 分 sī 司 zài 在 dōng 東 luò 洛   ， suǒ 所 zhí 職 yóu 尤 bù 不 yì 易 。 。 fá 罰 fèng 俸 dé 得 xī 西 guī 歸   ， xīn 心 zhī 知 shòu 受 cháo 朝 bì 庇 。 。

cháng 常 shān 山 gōng 攻 xiǎo 小 kòu 寇   ， huái 淮 yòu 右 zé 擇 liáng 良 shuài 帥 。 。 guó 國 nàn 難 shēn 身 bù 不 xíng 行   ， láo 勞 shēng 生 yù 欲 hé 何 wéi 為 。 。

wú 吾 xiōng 兄 ān 諳 xìng 性 líng 靈   ， cuī 崔 zi 子 tóng 同 chòu 臭 wèi 味 。 。 tóu 投 cǐ 此 guà 掛 guàn 冠 cí 詞   ， yī 一 shēng 生 huán 還 zì 自 zì 恣 。 。