元和癸巳歲仲秋詔發江陵偏師問罪蠻…寄荊南嚴司空

mán 蠻 shuǐ 水 zǔ 阻 cháo 朝 zōng 宗   ， bīng 兵 fú 符 xià 下 zhǔ 渚 gōng 宮 。 。 qián 前 chóu 籌 dé 得 shàng 上 cè 策   ， wú 無 zhàn 戰 yǐ 已 chéng 成 gōng 功 。 。

hàn 漢 shǐ 使 xīng 星 fēi 飛 rù 入   ， yí 夷 xīn 心 cǎo 草 yǎn 偃 tóng 同 。 。 gē 歌 yáo 謠 kāi 開 zhú 竹 zhàn 棧   ， bài 拜 wǔ 舞 jí 戢 sāng 桑 gōng 弓 。 。

jiù 就 rì 日 zhī 知 bīng 冰 shì 釋   ， tóu 投 rén 人 niàn 念 niǎo 鳥 qióng 窮 。 。 wǎng 網 luó 羅 sān 三 miàn 面 jiě 解   ， zhāng 章 zòu 奏 jiǔ 九 mén 門 tōng 通 。 。

huì 卉 fú 服 lián 聯 cāo 操 mèi 袂   ， diāo 雕 tí 題 jǐn 盡 jū 鞠 gōng 躬 。 。 jiàng 降 fān 幡 qiū 秋 liàn 練 bái 白   ， yì 驛 qí 騎 zhòu 晝 chén 塵 hóng 紅 。 。

huǒ 火 hào 號 xiū 休 chuán 傳 jǐng 警   ， jī 機 qiáo 橋 bà 罷 gèn 亘 kōng 空 。 。 dēng 登 shān 山 bú 不 jiàn 見 lǔ 虜   ， zhèn 振 pèi 旆 zì 自 shēng 生 fēng 風 。 。

jiāng 江 yuǎn 遠 yān 煙 bō 波 jìng 靜   ， jūn 軍 huí 回 qì 氣 sè 色 xióng 雄 。 。 zhù 佇 kàn 看 wén 聞 xǐ 喜 hòu 後   ， jīn 金 shí 石 cì 賜 yuán 元 róng 戎 。 。