怨歌行

明代 李夢陽
漢主十離宮,涼至花盡歇。面面窗玲瓏,煙紗印秋月。 天公顧我笑,手弄雙玉玦。但笑不肯留,去若流雲沒。 憂來抱團扇,揚顰望丹闕。
hàn 漢 zhǔ 主 shí 十 lí 離 gōng 宮   , liáng 涼 zhì 至 huā 花 jǐn 盡 xiē 歇 miàn 。 miàn 面 chuāng 面 líng 窗 lóng 玲 yān 瓏   , shā 煙 yìn 紗 qiū 印 yuè 秋   月   。
tiān 天 gōng 公 gù 顧 wǒ 我 xiào 笑   , shǒu 手 nòng 弄 shuāng 雙 yù 玉 jué 玦 dàn 。 xiào 但 bù 笑 kěn 不 liú 肯 qù 留   , ruò 去 liú 若 yún 流 méi 雲   沒   。
yōu 憂 lái 來 bào 抱 tuán 團 shàn 扇   , yáng 揚 pín 顰 wàng 望 dān 丹 quē 闕   。