怨歌行

宋代呂本中

借君手中板，為君歌一辭。辭中宛轉君不曉，為君說盡長相思。輕霜夜度吳城暖，楓葉蘆花秋意晚。萬里春隨驛使歸，十年夢逐佳人遠。當時笑語似兒劇，象床玉手無消息。古岸風江千里船，咫尺春愁那得憐。君不見信陵門下客，侯嬴不用今頭白。

jiè 借 jūn 君 shǒu 手 zhōng 中 bǎn 板， wèi 為 jūn 君 gē 歌 yī 一 cí 辭 cí 。 zhōng 辭 wǎn 中 zhuǎn 宛 jūn 轉 bù 君 xiǎo 不 wèi 曉， jūn 為 shuō 君 jǐn 說 cháng 盡 xiāng 長 sī 相思。

qīng 輕 shuāng 霜 yè 夜 dù 度 wú 吳 chéng 城 nuǎn 暖， fēng 楓 yè 葉 lú 蘆 huā 花 qiū 秋 yì 意 wǎn 晚 wàn 。 lǐ 萬 chūn 里 suí 春 yì 隨 shǐ 驛 guī 使 shí 歸， nián 十 mèng 年 zhú 夢 jiā 逐 rén 佳 yuǎn 人遠。

dāng 當 shí 時 xiào 笑 yǔ 語 shì 似 ér 兒 jù 劇， xiàng 象 chuáng 床 yù 玉 shǒu 手 wú 無 xiāo 消 xi 息 gǔ 。 àn 古 fēng 岸 jiāng 風 qiān 江 lǐ 千 chuán 里 zhǐ 船， chǐ 咫 chūn 尺 chóu 春 nà 愁 de 那 lián 得憐。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 xìn 信 líng 陵 mén 門 xià 下 kè 客， hóu 侯 yíng 嬴 bù 不 yòng 用 jīn 今 tóu 頭 bái 白。