原父兄近別入都寄此詩

shuǐ 水 xiāng 鄉 chūn 春 jìn 盡 shì 事 hé 何 rú 如   ， lǜ 綠 shù 樹 yīn 陰 chéng 成 gǔ 谷 yǔ 雨 chū 初 bēi 。 lǐ 杯 shàng 里 yú 尚 hán 餘 shí 寒 jiǔ 食 chéng 酒   ， zhōng 城 yǐ 中 mài 已 kuài 賣 cán 鱠 yú 殘   魚   。

jìn 近 lái 來 yōng 慵 lǎn 懶 fēi 非 cháng 常 shén 甚   ， bié 別 hòu 後 xī 嬉 yóu 游 yì 益 biàn 便 shū 疏 shěng 。 shì 省 zhǐ 事 tú 只 qiān 圖 rì 千 zuì 日 láo 醉   ， xīn 勞 bù 心 dú 不 wǔ 讀 chē 五 shū 車   書   。