元符戊寅與無斁弟卜居緡城東述情

sì 四 hǎi 海 yī 一 jū 居 hé 何 chǔ 處 bo 卜   ， běi 北 chuāng 窗 zhī 祗 qǔ 取 jiàn 見 jiā 家 shān 山 。 。

yào 要 wú 無 míng 名 lì 利 lái 來 xīn 心 qǔ 曲   ， biàn 便 yǒu 有 yuán 園 lín 林 shì 世 chū 出 jiān 間 。 。

zhuō 拙 huàn 宦 mò 莫 xīng 興 sān 三 chù 黜 tàn 嘆   ， lǎo 老 guī 歸 wèi 未 yàn 厭 bǎi 百 nián 年 xián 閒 。 。

xiān 先 jūn 君 yú 余 qìng 慶 qī 期 zhī 之 zǐ 子   ， wú 吾 jià 駕 rú 如 jīn 今 bù 不 kě 可 hái 還 。 。