元符三年七月蒙恩復除棣學喜而成詩

lǎo 老 zuò 作 zhū 諸 hóu 侯 kè 客   ， pín 貧 wèi 為 yī 一 bǎo 飽 móu 謀 zhé 。 yāo 折 zhēn 腰 nài 真 rǔ 耐 pěng 辱   ， xí 捧 gǎn 檄 qīng 敢 tóu 輕   投   。

zǎo 早 zuò 作 qiān 千 nián 年 diào 調   ， zhōng 中 huái 懷 wàn 萬 hú 斛 chóu 愁 mù 。 nián 暮 suí 年 shǒu 隨 jǐn 手 xīn 盡   ， shì 心 xǔ 事 míng 許 ōu 溟   鷗   。