元旦舟中聽潮

dōng 東 wàng 望 bài 拜 cháo 潮 shuǐ 水   ， wú 無 jiā 家 zài 在 kè 客 chuán 船 yī 。 lái 一 réng 來 yī 仍 wǎng 一 jīn 往   ， rì 今 yòu 日 jīn 又 nián 今   年   。

yǒu 有 xìn 信 cóng 從 tiān 天 wài 外   ， yuán 緣 shēng 聲 dào 到 zhěn 枕 biān 邊 hǎi 。 mén 海 chūn 門 shù 春 nuǎn 樹 chuī 暖   ， làng 吹 qǐ 浪 qíng 起 yān 晴   煙   。