元旦枕上口占

明代 李流芳
一夜無眠徹曉天,不知今日是新年。年因底事成添換,情亦無端起變遷。 已是客中重作客,何勞緣外彊除緣。安心如此能安否,愁病公然到枕邊。
yī 一 yè 夜 wú 無 mián 眠 chè 徹 xiǎo 曉 tiān 天   , bù 不 zhī 知 jīn 今 rì 日 shì 是 xīn 新 nián 年 nián 。 yīn 年 dǐ 因 shì 底 chéng 事 tiān 成 huàn 添 qíng 換   , yì 情 wú 亦 duān 無 qǐ 端 biàn 起 qiān 變   遷   。
yǐ 已 shì 是 kè 客 zhōng 中 zhòng 重 zuò 作 kè 客   , hé 何 láo 勞 yuán 緣 wài 外 jiàng 彊 chú 除 yuán 緣 ān 。 xīn 安 rú 心 cǐ 如 néng 此 ān 能 fǒu 安 chóu 否   , bìng 愁 gōng 病 rán 公 dào 然 zhěn 到 biān 枕   邊   。