元旦有懷姚明府時略地海上 其三

qiáo 翹 shǒu 首 láng 郎 xīng 星 mèi 媚 yuǎn 遠 tiān 天   ， qín 琴 shū 書 tóng 同 shàng 上 mǐ 米 jiā 家 chuán 船 guà 。 fān 掛 yè 帆 dù 夜 héng 渡 jiāng 橫 xuě 江 jī 雪   ， jí 擊 qíng 楫 fēn 晴 hǎi 分 shì 海 yān 市   煙   。

cūn 村 shè 舍 jiāo 椒 pán 盤 gòng 供 xiàn 獻 suì 歲   ， tián 田 jiā 家 jī 雞 gǔ 骨 bào 報 fēng 豐 nián 年 shī 。 qíng 詩 dào 情 chù 到 kān 處 chéng 堪 xìng 乘 wèi 興   ， jì 為 yáng 寄 chūn 陽 jí 春 yě 及 chán 野   禪   。