元旦有懷姚明府時略地海上 其一

zhú 竹 lǐ 里 kāi 開 mén 門 tīng 聽 zǎo 早 jī 雞   ， lù 露 huá 華 nóng 濃 yì 裛 yě 野 táng 棠 dī 低 měi 。 rén 美 wéi 人 zhèng 為 róng 政 chū 容 sàn 樗 zé 散   ， pàn 澤 xíng 畔 yín 行 xìn 吟 zhàng 信 lí 杖   藜   。

cǎi 彩 yì 鷁 qù 去 shí 時 hán 寒 là 臘 jǐn 盡   ， bái 白 ōu 鷗 sù 宿 chù 處 shuǐ 水 yún 雲 mí 迷 fēn 。 míng 分 jì 明 de 記 chóng 得 lái 重 yuē 來 jìng 約   ， sào 淨 péng 埽 hāo 蓬 hòu 蒿 mǎ 候 tí 馬   蹄   。