元旦夜獨坐三章 其一

近現代 盧青山
渺夜荒燈寂隴隅，堂前細雨隱寒烏。遙鞭落落徒來往，短夢淒淒變有無。 會要翻書耽思澀，才能對酒覺心虛。臨燈看影多真味，看到更闌影亦疏。
miǎo 渺 yè 夜 huāng 荒 dēng 燈 jì 寂 lǒng 隴 yú 隅   ， táng 堂 qián 前 xì 細 yǔ 雨 yǐn 隱 hán 寒 wū 烏 。 。 yáo 遙 biān 鞭 luò 落 luò 落 tú 徒 lái 來 wǎng 往   ， duǎn 短 mèng 夢 qī 淒 qī 淒 biàn 變 yǒu 有 wú 無 。 。
huì 會 yào 要 fān 翻 shū 書 dān 耽 sī 思 sè 澀   ， cái 才 néng 能 duì 對 jiǔ 酒 jué 覺 xīn 心 xū 虛 。 。 lín 臨 dēng 燈 kàn 看 yǐng 影 duō 多 zhēn 真 wèi 味   ， kàn 看 dào 到 gēng 更 lán 闌 yǐng 影 yì 亦 shū 疏 。 。