元旦夜獨坐三章 其三

近現代 盧青山
坐久茶涼貼膝寒,旋挪僵踵立低欄。三山夜斷如眸斷,半樹風殘復雨殘。 隴角燈昏疑入鬼,林間石冷幸無猿。小詩吟罷休深品,品到傷情孰與言?
zuò 坐 jiǔ 久 chá 茶 liáng 涼 tiē 貼 xī 膝 hán 寒   , xuán 旋 nuó 挪 jiāng 僵 zhǒng 踵 lì 立 dī 低 lán 欄 。 。 sān 三 shān 山 yè 夜 duàn 斷 rú 如 móu 眸 duàn 斷   , bàn 半 shù 樹 fēng 風 cán 殘 fù 復 yǔ 雨 cán 殘 。 。
lǒng 隴 jiǎo 角 dēng 燈 hūn 昏 yí 疑 rù 入 guǐ 鬼   , lín 林 jiān 間 shí 石 lěng 冷 xìng 幸 wú 無 yuán 猿 。 。 xiǎo 小 shī 詩 yín 吟 bà 罷 xiū 休 shēn 深 pǐn 品   , pǐn 品 dào 到 shāng 傷 qíng 情 shú 孰 yǔ 與 yán 言   ?