元處士自洛歸宛陵山居見示詹事相公餞行之什因贈

zǐ 紫 xiāo 霄 fēng 峰 xià 下 jué 絕 wéi 韋 biān 編   ， jiù 舊 yǐn 隱 xiàng 相 rú 如 jié 結 wà 襪 qián 前 。 。 yuè 月 luò 落 shàng 尚 liú 留 dōng 東 gé 閤 zuì 醉   ，

fēng 風 gāo 高 hái 還 yì 憶 běi 北 chuāng 窗 mián 眠 。 。 jiāng 江 chéng 城 yè 夜 bié 別 xiāo 瀟 xiāo 瀟 yǔ 雨   ， shān 山 kǎn 檻 qíng 晴 guī 歸 mò 漠 mò 漠 yān 煙 。 。

yī 一 qǐng 頃 dòu 豆 huā 花 sān 三 qǐng 頃 zhú 竹   ， xiǎng 想 yīng 應 pāo 拋 què 卻 diào 釣 yú 魚 chuán 船 。 。