怨春風/一斛珠

宋代 張先
無由且住。綿綿恨似春蠶緒。見來時餉還須去。月淺燈收,多在偷期處。今夜掩妝花下語。明朝芳草東西路。願身不學相思樹。但願羅衣,化作雙飛羽。
wú 無 yóu 由 qiě 且 zhù 住 。 。 mián 綿 mián 綿 hèn 恨 shì 似 chūn 春 cán 蠶 xù 緒 。 。 jiàn 見 lái 來 shí 時 xiǎng 餉 hái 還 xū 須 qù 去 。 。 yuè 月 qiǎn 淺 dēng 燈 shōu 收   , duō 多 zài 在 tōu 偷 qī 期 chù 處 。 。 jīn 今 yè 夜 yǎn 掩 zhuāng 妝 huā 花 xià 下 yǔ 語 。 。 míng 明 cháo 朝 fāng 芳 cǎo 草 dōng 東 xī 西 lù 路 。 。 yuàn 願 shēn 身 bù 不 xué 學 xiāng 相 sī 思 shù 樹 。 。 dàn 但 yuàn 願 luó 羅 yī 衣   , huà 化 zuò 作 shuāng 雙 fēi 飛 yǔ 羽 。 。