元賓贈紅梅數枝

宋代 王十朋
江梅孤潔太絕俗,紅杏酣酣風味薄。梅花精神杏花色,春入蓮洲初破萼。 膽瓶分贈兩三枝,醒我沉痾不須藥。願公及早辦芳樽,酒暈冰肌易銷落。
jiāng 江 méi 梅 gū 孤 jié 潔 tài 太 jué 絕 sú 俗   , hóng 紅 xìng 杏 hān 酣 hān 酣 fēng 風 wèi 味 báo 薄 。 。 méi 梅 huā 花 jīng 精 shén 神 xìng 杏 huā 花 sè 色   , chūn 春 rù 入 lián 蓮 zhōu 洲 chū 初 pò 破 è 萼 。 。
dǎn 膽 píng 瓶 fēn 分 zèng 贈 liǎng 兩 sān 三 zhī 枝   , xǐng 醒 wǒ 我 chén 沉 ē 痾 bù 不 xū 須 yào 藥 。 。 yuàn 願 gōng 公 jí 及 zǎo 早 bàn 辦 fāng 芳 zūn 樽   , jiǔ 酒 yùn 暈 bīng 冰 jī 肌 yì 易 xiāo 銷 luò 落 。 。