雨

唐代 張蠙
半夜西亭雨，離人獨啟關。桑麻荒舊國，雷電照前山。 細滴高槐底，繁聲疊漏間。唯應孤鏡里，明月長愁顏。
bàn 半 yè 夜 xī 西 tíng 亭 yǔ 雨   ， lí 離 rén 人 dú 獨 qǐ 啟 guān 關 。 。 sāng 桑 má 麻 huāng 荒 jiù 舊 guó 國   ， léi 雷 diàn 電 zhào 照 qián 前 shān 山 。 。
xì 細 dī 滴 gāo 高 huái 槐 dǐ 底   ， fán 繁 shēng 聲 dié 疊 lòu 漏 jiān 間 。 。 wéi 唯 yīng 應 gū 孤 jìng 鏡 lǐ 里   ， míng 明 yuè 月 zhǎng 長 chóu 愁 yán 顏 。 。
全唐詩

賞析

　　作者是唐末五代時人，此詩應該作於唐亡後。作者寄居在他鄉，半夜被雨聲驚醒，不復能寐，感懷身世而後作。

　　起句直接點題。半夜下起雨來，作者睡不著，起來打開了門。用了「離人」，「獨」這樣的字眼，預先鋪陳。承句開始寫景。外面風雨交加電閃雷鳴。故鄉的田園應該都荒蕪了吧，往故鄉的方向望去，只能看到被雷電照亮的山。這一句尤為動人，在於前後兩句一虛一實，對比強烈，故國桑麻是想像中的景，是夢中的家園，雷電前山是眼前的景，也是嚴酷寂寥的現實。

　　轉句著力寫雨。雨透過槐樹，細細的滴在地上，淅淅瀝瀝的聲音。此句轉的妙，不再接著上句寫雨景，而是描寫雨的情態聲音，避免堆砌，而且這句把雨寫的纏綿，氣氛烘托的非常寂寞冷清。合句收尾點出了愁緒，抒發感慨。也許明月也是滿面愁容吧。古來寫雨的詩很多，大多是是感懷身世，比如 雨中黃葉樹，燈下白頭人 之類。

　　這首詩把雨描寫的很細膩，有意境，讓人很容易陷入作者描繪的雨景，感受他有家難回，離鄉背井的無奈。另外，這首詩的遣詞造句很有技巧。比如桑麻荒舊國，用的是倒裝，一方面是為了押韻和對仗，另一方面是意思上的對照，故國對前山，桑麻對雷電，很明顯的虛實對比。