游岝崿山

qí 騎 mǎ 馬 yě 野 qiáo 橋 xī 西   ， cán 殘 méi 梅 xuě 雪 mǎn 滿 xī 溪 xīng 。 lái 興 shī 來 mán 詩 xiě 謾 xíng 寫   ， chǔ 行 jiàn 處 zhǎng 劍 xié 長   攜   。

fēng 烽 huǒ 火 biān 邊 guān 關 jìn 近   ， lóu 樓 chuán 船 shuǐ 水 sāi 塞 dī 低 yīng 。 féng 應 yáng 逢 tiě 楊 dí 鐵 xiào 笛   ， wǒ 笑 shàng 我 jī 尚 qī 羈   棲   。