遊子怨哭劉母四首 其三

明代 王夫之
偃蹇不相期，遲暮豈自持。昔為倚閭嘆，今為絕命思。 詎怨遊子去，翻憐遊子悲。啾啾孤鳥鳴，颺颺垂風絲。
yǎn 偃 jiǎn 蹇 bù 不 xiāng 相 qī 期   ， chí 遲 mù 暮 qǐ 豈 zì 自 chí 持 xī 。 wèi 昔 yǐ 為 lǘ 倚 tàn 閭 jīn 嘆   ， wèi 今 jué 為 mìng 絕 sī 命   思   。
jù 詎 yuàn 怨 yóu 游 zǐ 子 qù 去   ， fān 翻 lián 憐 yóu 游 zǐ 子 bēi 悲 jiū 。 jiū 啾 gū 啾 niǎo 孤 míng 鳥 yáng 鳴   ， yáng 颺 chuí 颺 fēng 垂 sī 風   絲   。