遊子吟

宋代 孔平仲
遠遊如飛蓬,漂泊天之涯。不及百尺樓,系在垂楊堤。 琉璃為鍾玉為斝,繁弦促管花陰下。青春此樂輸幾人,客身皇皇一羸馬。
yuǎn 遠 yóu 游 rú 如 fēi 飛 péng 蓬   , piāo 漂 bó 泊 tiān 天 zhī 之 yá 涯 bù 。 jí 不 bǎi 及 chǐ 百 lóu 尺 xì 樓   , zài 系 chuí 在 yáng 垂 dī 楊   堤   。
liú 琉 li 璃 wèi 為 zhōng 鍾 yù 玉 wèi 為 jiǎ 斝   , fán 繁 xián 弦 cù 促 guǎn 管 huā 花 yīn 陰 xià 下 qīng 。 chūn 青 cǐ 春 lè 此 shū 樂 jǐ 輸 rén 幾 kè 人   , shēn 客 huáng 身 huáng 皇 yī 皇 léi 一 mǎ 羸   馬   。