遊子吟

宋代 陳謙
母愛兒,比瑤草,百花□頭春浩浩,結綠懸黎總非寶。 朝居目前暮懷抱,頃刻相違作憂惱。兒兮勸爾無出遊,忍令母心日夜憂。 紉衣一針一度鉤,針線不比心綢繆。兒嬉鬥草拈春縷,綠縟青蔥不堪數。 楚人只解歌王孫,萋萋乃有子母恩。徂徠松,淇園竹,人生長生勝他木,千年萬年春草綠。
mǔ 母 ài 愛 ér 兒   , bǐ 比 yáo 瑤 cǎo 草   , bǎi 百 huā 花   □ tou 頭 chūn 春 hào 浩 hào 浩   , jié 結 lǜ 綠 xuán 懸 lí 黎 zǒng 總 fēi 非 bǎo 寶 。 。
cháo 朝 jū 居 mù 目 qián 前 mù 暮 huái 懷 bào 抱   , qǐng 頃 kè 刻 xiāng 相 wéi 違 zuò 作 yōu 憂 nǎo 惱 。 。 ér 兒 xī 兮 quàn 勸 ěr 爾 wú 無 chū 出 yóu 游   , rěn 忍 lìng 令 mǔ 母 xīn 心 rì 日 yè 夜 yōu 憂 。 。
rèn 紉 yī 衣 yī 一 zhēn 針 yí 一 dù 度 gōu 鉤   , zhēn 針 xiàn 線 bù 不 bǐ 比 xīn 心 chóu 綢 móu 繆 。 。 ér 兒 xī 嬉 dòu 斗 cǎo 草 niān 拈 chūn 春 lǚ 縷   , lǜ 綠 rù 縟 qīng 青 cōng 蔥 bù 不 kān 堪 shù 數 。 。
chǔ 楚 rén 人 zhǐ 只 jiě 解 gē 歌 wáng 王 sūn 孫   , qī 萋 qī 萋 nǎi 乃 yǒu 有 zǐ 子 mǔ 母 ēn 恩 。 。 cú 徂 lái 徠 sōng 松   , qí 淇 yuán 園 zhú 竹   , rén 人 shēng 生 cháng 長 shēng 生 shèng 勝 tā 他 mù 木   , qiān 千 nián 年 wàn 萬 nián 年 chūn 春 cǎo 草 lǜ 綠 。 。