遊子移

南北朝劉義恭

三河遊蕩子，麗顏邁荊寶。攜持玉柱箏，懷挾忘憂草。綢繆甘泉中，馳逐邯鄲道。春服候時制，秋紈迎涼造。珍魄暉素腕，玉跡滿襟抱。常嘆樂日晏，恆悲歡不早。揮吹傳舊美，趨謠盡新好。仲尼為輟餐，秦王足傾倒。

sān 三 hé 河 yóu 游 dàng 盪 zǐ 子， lì 麗 yán 顏 mài 邁 jīng 荊 bǎo 寶 xié 。 chí 攜 yù 持 zhù 玉 zhēng 柱 huái 箏， jiā 懷 wàng 挾 yōu 忘 cǎo 憂草。

chóu 綢 móu 繆 gān 甘 quán 泉 zhōng 中， chí 馳 zhú 逐 hán 邯 dān 鄲 dào 道 chūn 。 fú 春 hòu 服 shí 候 zhì 時 qiū 制， wán 秋 yíng 紈 liáng 迎 zào 涼造。

zhēn 珍 pò 魄 huī 暉 sù 素 wàn 腕， yù 玉 jì 跡 mǎn 滿 jīn 襟 bào 抱 cháng 。 tàn 常 lè 嘆 rì 樂 yàn 日 héng 晏， bēi 恆 huān 悲 bù 歡 zǎo 不早。

huī 揮 chuī 吹 chuán 傳 jiù 舊 měi 美， qū 趨 yáo 謠 jǐn 盡 xīn 新 hǎo 好 zhòng 。 ní 仲 wèi 尼 chuò 為 cān 輟 qín 餐， wáng 秦 zú 王 qīng 足 dǎo 傾倒。