游竹溪寺

xī 西 tiān 天 jí 即 zài 在 hǎi 海 dōng 東 guān 關   ， jì 記 cǐ 此 shā 沙 mén 門 jiù 舊 rì 日 yán 顏 zhú 。 jìng 竹 fèng 徑 yún 縫 wéi 雲 shì 圍 jiè 世 xī 界   ， qiáo 溪 dù 橋 shuǐ 渡 chū 水 rén 出 jiān 人   間   。

fàn 梵 yīn 音 liǎo 了 què 卻 máng 忙 zhōng 中 nào 鬧   ， niǎo 鳥 yǔ 語 yín 吟 yú 餘 jìng 靜 lǐ 里 xián 閒 jiě 。 dào 解 niān 到 huā 拈 wēi 花 xiào 微 qù 笑 mù 去   ， xiá 暮 xié 霞 guà 斜 dǒu 掛 kuí 斗 shān 魁   山   。