游竹林深處因贈拙歸居士

shēn 深 lín 林 jì 霽 chū 初 ǎi 靄   ， yīn 氤 yūn 氳 dòu 逗 luó 蘿 jìng 徑 。 。 fán 煩 hè 熇 biàn 遍 zhū 朱 huǒ 火   ， ài 愛 cǐ 此 shān 山 zhōng 中 jìng 靜 。 。

fú 拂 shí 石 yún 雲 gòng 共 mián 眠   ， héng 橫 qín 琴 niǎo 鳥 jiē 皆 tīng 聽 。 。 shén 神 xián 閒 jìng 境 zì 自 xuán 玄   ， wù 物 dàn 澹 xīn 心 yú 逾 jiǒng 迥 。 。

chāo 超 rán 然 wéi 維 mó 摩 jū 居   ， shuǐ 水 yuè 月 chū 初 jiàn 見 xìng 性 。 。 xíng 行 kǔ 苦 rén 人 wèi 未 guī 歸   ， yán 岩 qī 棲 dú 獨 qīng 清 jìng 淨 。 。