幽州歲殘

guān 冠 tiān 天 xiù 袖 hǎi 海 shùn 舜 yōu 幽 zhōu 州   ， fēng 風 hòu 候 xiāo 蕭 sēn 森 qì 氣 shuò 朔 qiú 遒 shuāng 。 quē 雙 rì 闕 yí 日 xiān 移 zhàng 仙 sàn 仗 liù 散   ， jiē 六 chén 街 gǔn 塵 wǎn 滾 yá 晚 xiū 衙   休   。

mǎ 馬 zhōu 周 wò 臥 lǚ 旅 yóu 猶 guān 觀 guó 國   ， wáng 王 càn 粲 huái 懷 xiāng 鄉 dú 獨 fù 賦 lóu 樓 wèi 。 dé 未 biān 得 guān 邊 qín 關 hǔ 擒 bào 虎 hái 豹   ， sī 還 jiāng 思 hǎi 江 nòng 海 fú 弄 ōu 鳧   鷗   。