幽州除夜

宋代 汪元量
十年旅食在天涯,到處身安只是家。 雪塞春回鄒衍律,霜營寒入禰衡撾。 壺傾卯酒杯浮粟,廚出辛盤飣簇花。 奴僕不須喧鼓吹,恐驚櫪馬與林鴉。
shí 十 nián 年 lǚ 旅 shí 食 zài 在 tiān 天 yá 涯   , dào 到 chǔ 處 shēn 身 ān 安 zhǐ 只 shì 是 jiā 家   。
xuě 雪 sāi 塞 chūn 春 huí 回 zōu 鄒 yǎn 衍 lǜ 律   , shuāng 霜 yíng 營 hán 寒 rù 入 mí 禰 héng 衡 wō 撾   。
hú 壺 qīng 傾 mǎo 卯 jiǔ 酒 bēi 杯 fú 浮 sù 粟   , chú 廚 chū 出 xīn 辛 pán 盤 dìng 飣 cù 簇 huā 花   。
nú 奴 pú 仆 bù 不 xū 須 xuān 喧 gǔ 鼓 chuī 吹   , kǒng 恐 jīng 驚 lì 櫪 mǎ 馬 yǔ 與 lín 林 yā 鴉   。