游鐘山寺

yě 野 shù 樹 qiān 遷 yīng 鶯 hé 合   ， guān 官 qiáo 橋 xìn 信 mǎ 馬 tōng 通 。 。 luàn 亂 shān 山 qíng 晴 rù 入 huà 畫   ， lián 連 guān 觀 qū 曲 chéng 成 hóng 虹 。 。

àn 岸 xiǎo 筱 cáng 藏 chūn 春 bì 碧   ， lín 林 yīng 櫻 zhuì 墜 wǎn 晚 hóng 紅 。 。 kè 客 xíng 行 qīng 青 zhàng 嶂 wài 外   ， rén 人 yǐ 倚 cuì 翠 lóu 樓 dōng 東 。 。

tiáo 迢 dì 遞 jīng 經 chán 禪 tǎ 塔   ， yū 迂 huí 回 yè 謁 bì 閟 gōng 宮 。 。 fàn 梵 tiān 天 huā 花 liáo 繚 rào 繞   ， chén 宸 hàn 翰 yù 玉 qióng 穹 chóng 崇 。 。

lán 蘭 qì 氣 zhān 栴 lín 林 wù 霧   ， chá 茶 xiāng 香 jiù 鷲 lǐng 嶺 fēng 風 。 。 cǎo 草 mián 眠 fēn 分 xià 下 lù 鹿   ， yún 雲 shè 射 sàn 散 guī 歸 hóng 鴻 。 。

bà 霸 yè 業 xiāo 銷 shěn 沈 lǐ 里   ， jiāng 江 hé 河 zhǐ 指 gù 顧 zhōng 中 。 。 jǐ 幾 rén 人 zēng 增 gǎn 感 kǎi 慨   ， qiān 千 gǔ 古 jiàn 見 yīng 英 xióng 雄 。 。