游鐘山詩應西陽王教 其三

南北朝 沈約
即事既多美，臨眺殊復奇。南瞻儲胥觀，西望昆明池。 山中咸可悅，賞逐四時移。春光發隴首，秋風生桂枝。
jí 即 shì 事 jì 既 duō 多 měi 美   ， lín 臨 tiào 眺 shū 殊 fù 復 qí 奇 。 。 nán 南 zhān 瞻 chǔ 儲 xū 胥 guān 觀   ， xī 西 wàng 望 kūn 昆 míng 明 chí 池 。 。
shān 山 zhōng 中 xián 咸 kě 可 yuè 悅   ， shǎng 賞 zhú 逐 sì 四 shí 時 yí 移 。 。 chūn 春 guāng 光 fā 發 lǒng 隴 shǒu 首   ， qiū 秋 fēng 風 shēng 生 guì 桂 zhī 枝 。 。