游鐘山

宋代蘇轍

江南四月如三伏，北望鐘山萬松碧。杖藜試上寶公龕，眾壑秋聲起相襲。青峰迴抱石城小，白練前橫大江直。石梯南下府城闉，松徑東蟠轉山谷。喬林無風聲如雨，時見游僧石上息。行窮碧澗一庵岩，坐弄清泉八功德。歸尋晚飯眾山底，困臥定林依石壁。朝游不知澗谷遠，莫歸但覺穿雙屐。老僧一身泉上住，十年掃盡人間跡。客到惟燒柏子香，晨飢坐待山前粥。丈夫濟時誠妄語，白首居山本良策。茹蔬飯糗何足道，純灰洗心聊自滌。失身處世足愆尤，愧爾山僧少憂責。

jiāng 江 nán 南 sì 四 yuè 月 rú 如 sān 三 fú 伏， běi 北 wàng 望 zhōng 鍾 shān 山 wàn 萬 sōng 松 bì 碧。

zhàng 杖 lí 藜 shì 試 shàng 上 bǎo 寶 gōng 公 kān 龕， zhòng 眾 hè 壑 qiū 秋 shēng 聲 qǐ 起 xiāng 相 xí 襲。

qīng 青 fēng 峰 huí 回 bào 抱 shí 石 chéng 城 xiǎo 小， bái 白 liàn 練 qián 前 héng 橫 dà 大 jiāng 江 zhí 直。

shí 石 tī 梯 nán 南 xià 下 fǔ 府 chéng 城 yīn 闉， sōng 松 jìng 徑 dōng 東 pán 蟠 zhuǎn 轉 shān 山 gǔ 谷。

qiáo 喬 lín 林 wú 無 fēng 風 shēng 聲 rú 如 yǔ 雨， shí 時 jiàn 見 yóu 游 sēng 僧 shí 石 shàng 上 xī 息。

xíng 行 qióng 窮 bì 碧 jiàn 澗 yī 一 ān 庵 yán 岩， zuò 坐 nòng 弄 qīng 清 quán 泉 bā 八 gōng 功 dé 德。

guī 歸 xún 尋 wǎn 晚 fàn 飯 zhòng 眾 shān 山 dǐ 底， kùn 困 wò 臥 dìng 定 lín 林 yī 依 shí 石 bì 壁。

cháo 朝 yóu 游 bù 不 zhī 知 jiàn 澗 gǔ 谷 yuǎn 遠， mò 莫 guī 歸 dàn 但 jué 覺 chuān 穿 shuāng 雙 jī 屐。

lǎo 老 sēng 僧 yī 一 shēn 身 quán 泉 shàng 上 zhù 住， shí 十 nián 年 sǎo 掃 jìn 盡 rén 人 jiān 間 jì 跡。

kè 客 dào 到 wéi 惟 shāo 燒 bǎi 柏 zǐ 子 xiāng 香， chén 晨 jī 飢 zuò 坐 dài 待 shān 山 qián 前 zhōu 粥。

zhàng 丈 fū 夫 jì 濟 shí 時 chéng 誠 wàng 妄 yǔ 語， bái 白 shǒu 首 jū 居 shān 山 běn 本 liáng 良 cè 策。

rú 茹 shū 蔬 fàn 飯 qiǔ 糗 hé 何 zú 足 dào 道， chún 純 huī 灰 xǐ 洗 xīn 心 liáo 聊 zì 自 dí 滌。

shī 失 shēn 身 chǔ 處 shì 世 zú 足 qiān 愆 yóu 尤， kuì 愧 ěr 爾 shān 山 sēng 僧 shǎo 少 yōu 憂 zé 責。