游治平寺登吳王郊台

明代王鏊

朝發石湖濆，暮抵太湖岸。青山亦多情，供我船中玩。船行山亦行，一路青不斷。白雲渺渺山重重，不知何處昔是吳王宮。越來溪邊越城在，夫差受困雲在茲山中。今朝扣禪關，訪古尋幽蹤。僧言事往那能識，鐘鼓聲中度朝夕。郊台漠漠麋鹿游，茶磨團團蔓荊棘。不須弔古傷懷抱，且欲憑高縱吾眺。人家歷歷新郭里，川瀆沄沄胥口道。吳江塔影崑山城，一覽因之髮長嘯。天風萬里天際來，吳王郊祀昔日登斯台。千乘萬騎湖上下，祗今安在唯見山崔嵬。船來船去湖西畔，青山無言人自換。來來去去世無窮，莫學牛山獨興嘆。

cháo 朝 fā 發 shí 石 hú 湖 fén 濆， mù 暮 dǐ 抵 tài 太 hú 湖 àn 岸 qīng 。 shān 青 yì 山 duō 亦 qíng 多 gōng 情， wǒ 供 chuán 我 zhōng 船 wán 中玩。

chuán 船 xíng 行 shān 山 yì 亦 xíng 行， yī 一 lù 路 qīng 青 bù 不 duàn 斷 bái 。 yún 白 miǎo 雲 miǎo 渺 shān 渺 chóng 山 chóng 重 bù 重， zhī 不 hé 知 chǔ 何 xī 處 shì 昔 wú 是 wáng 吳 gōng 王宮。

yuè 越 lái 來 xī 溪 biān 邊 yuè 越 chéng 城 zài 在， fū 夫 chāi 差 shòu 受 kùn 困 yún 雲 zài 在 zī 茲 shān 山 zhōng 中 jīn 。 zhāo 今 kòu 朝 chán 扣 guān 禪 fǎng 關， gǔ 訪 xún 古 yōu 尋 zōng 幽蹤。

sēng 僧 yán 言 shì 事 wǎng 往 nà 那 néng 能 shí 識， zhōng 鍾 gǔ 鼓 shēng 聲 zhōng 中 dù 度 zhāo 朝 xī 夕 jiāo 。 tái 郊 mò 台 mò 漠 mí 漠 lù 麋 yóu 鹿 chá 游， mó 茶 tuán 磨 tuán 團 màn 團 jīng 蔓 jí 荊棘。

bù 不 xū 須 diào 吊 gǔ 古 shāng 傷 huái 懷 bào 抱， qiě 且 yù 欲 píng 憑 gāo 高 zòng 縱 wú 吾 tiào 眺 rén 。 jiā 人 lì 家 lì 歷 xīn 歷 guō 新 lǐ 郭 chuān 里， dú 川 yún 瀆 yún 沄 xū 沄 kǒu 胥 dào 口道。

wú 吳 jiāng 江 tǎ 塔 yǐng 影 kūn 昆 shān 山 chéng 城， yī 一 lǎn 覽 yīn 因 zhī 之 fā 發 cháng 長 xiào 嘯 tiān 。 fēng 天 wàn 風 lǐ 萬 tiān 里 jì 天 lái 際 wú 來， wáng 吳 jiāo 王 sì 郊 xī 祀 rì 昔 dēng 日 sī 登 tái 斯台。

qiān 千 shèng 乘 wàn 萬 qí 騎 hú 湖 shàng 上 xià 下， zhī 祗 jīn 今 ān 安 zài 在 wéi 唯 jiàn 見 shān 山 cuī 崔 wéi 嵬 chuán 。 lái 船 chuán 來 qù 船 hú 去 xī 湖 pàn 西 qīng 畔， shān 青 wú 山 yán 無 rén 言 zì 人 huàn 自換。

lái 來 lái 來 qù 去 qù 去 shì 世 wú 無 qióng 窮， mò 莫 xué 學 niú 牛 shān 山 dú 獨 xīng 興 tàn 嘆。