又真止堂一首

宋代 劉克莊
作堂肯以止為名,出處遙知講已精。 縱使胸中橫綠野,未應度外置蒼生。 波頹公獨能山立,漏盡人方喜夜行。 千載英雄須冷笑,孔明回首學淵明。
zuò 作 táng 堂 kěn 肯 yǐ 以 zhǐ 止 wèi 為 míng 名   , chū 出 chù 處 yáo 遙 zhī 知 jiǎng 講 yǐ 已 jīng 精 。 。
zòng 縱 shǐ 使 xiōng 胸 zhōng 中 héng 橫 lǜ 綠 yě 野   , wèi 未 yìng 應 dù 度 wài 外 zhì 置 cāng 蒼 shēng 生 。 。
bō 波 tuí 頹 gōng 公 dú 獨 néng 能 shān 山 lì 立   , lòu 漏 jìn 盡 rén 人 fāng 方 xǐ 喜 yè 夜 xíng 行 。 。
qiān 千 zǎi 載 yīng 英 xióng 雄 xū 須 lěng 冷 xiào 笑   , kǒng 孔 míng 明 huí 回 shǒu 首 xué 學 yuān 淵 míng 明 。 。