由張夏村赴靳莊望同游諸子

luò 落 rì 日 guò 過 zhāng 張 xià 夏   ， huáng 黃 hūn 昏 tóu 投 jìn 靳 zhuāng 莊 lǐng 。 niú 嶺 jiāng 牛 dú 將 xià 犢 shā 下   ， hè 沙 bì 鶴 rén 避 xiáng 人   翔   。

shí 石 jìng 徑 pán 盤 qīng 青 ǎi 靄   ， chái 柴 mén 門 bì 閉 lǜ 綠 yáng 楊 tóng 。 yóu 同 hū 游 bú 忽 jiàn 不 gū 見   ， tiào 孤 zhuǎn 眺 cāng 轉 máng 蒼   茫   。