游張山人園

bì 壁 jiān 間 yī 一 zhóu 軸 yān 煙 luó 蘿 zǐ 子   ， pén 盆 lǐ 里 qiān 千 zhī 枝 jǐn 錦 bèi 被 duī 堆   。

guàn 慣 yǔ 與 xiān 先 sheng 生 wèi 為 jiǔ 酒 bàn 伴   ， bù 不 xián 嫌 cì 刺 shǐ 史 yì 亦 yán 顏 kāi 開   。

xiān 纖 xiān 纖 rù 入 mài 麥 huáng 黃 huā 花 luàn 亂   ， sà 颯 sà 颯 cuī 催 shī 詩 bái 白 yǔ 雨 lái 來   。

wén 聞 dào 道 jūn 君 jiā 家 hǎo 好 jǐng 井 shuǐ 水   ， guī 歸 xuān 軒 qǐ 乞 dé 得 mǎn 滿 píng 瓶 huí 回   。