游張公祠二首

kūn 坤 líng 靈 lán 闌 jì 跡 hàn 漢 hé 何 shí 時   ， mù 木 shí 石 shēn 深 shān 山 shèng 聖 dé 得 zhī 知 。 。

dà 大 shēng 聲 záo 鑿 kāi 開 zhēn 真 jìng 境 mì 秘   ， tài 太 xū 虛 yùn 蘊 chū 出 zhòng 眾 fēng 峰 qí 奇 。 。

pān 攀 luó 蘿 lǎn 攬 xiù 秀 fǔ 俯 kě 可 jí 即   ， bǐng 秉 zhú 燭 qióng 窮 yōu 幽 yuǎn 遠 mò 莫 kuī 窺 。 。

hé 盍 qiǎn 遣 shén 神 lóng 龍 jǐn 謹 fēng 封 hù 護   ， wù 勿 róng 容 sú 俗 zǐ 子 yì 亦 yóu 游 xī 嬉 。 。