有贈 其八

wǒ 我 wèi 為 jiǔ 酒 suǒ 所 zuì 醉   ， xiāng 相 jiàn 見 bù 不 néng 能 shì 視 。 。 yī 依 xī 稀 qù 去 nián 年 yán 顏   ， huǎng 恍 hū 惚 yóu 猶 rán 然 shì 是 。 。

zhòng 眾 bīn 賓 fēn 紛 zá 雜 tà 遝   ， yù 欲 yǔ 語 duō 多 yǐn 隱 bì 避 。 。 ān 安 néng 能 bì 避 xiāo 囂 xuān 喧   ， tiē 貼 xī 膝 dào 道 shēn 深 sī 思   ？

sù 夙 xī 昔 huì 會 zhāo 朝 gē 歌   ， shào 少 nián 年 bù 不 xiǎo 曉 shì 事 。 。 yè 夜 nì 溺 huá 華 xū 胥 xiāng 鄉   ， rì 日 zhú 逐 fán 繁 huá 華 zǐ 子 。 。

huí 回 shǒu 首 máng 茫 rán 然 kōng 空   ， shí 時 xù 序 xùn 迅 liú 流 shǐ 駛 。 。 yī 一 suì 歲 huò 或 yī 一 jiàn 見   ， rú 如 gé 隔 tiān 天 yǔ 與 shuǐ 水 。 。

yī 一 fēi 飛 cāng 蒼 mín 旻 hóng 鴻   ， yī 一 yóu 游 shēn 深 yuān 淵 lǐ 鯉 。 。 qǐ 豈 rú 如 nán 南 hú 湖 biān 邊   ， xiāng 相 gòng 共 tà 踏 fāng 芳 zhǐ 芷 。 。

shí 時 zhǐ 指 wān 豌 dòu 豆 huā 花   ， duì 對 yǎn 眼 qīng 青 xiāng 相 sì 似   ？ gèng 更 jiǎn 減 xiāng 鄉 jū 居 qíng 情   ， yè 夜 bàn 半 pī 披 shuāng 霜 zhì 至 。 。

lú 爐 huǒ 火 shēng 生 liè 烈 nuǎn 暖   ， yǔ 語 xiào 笑 lè 樂 wú 無 zhǐ 止 。 。 xíng 行 xíng 行 gè 各 zhǎng 長 chéng 成   ， yú 於 guī 歸 wén 聞 yǐ 已 zì 字 。 。

shū 倏 hū 忽 sì 四 nián 年 hái 還   ， qiān 牽 yī 衣 yǒu 有 tóng 童 zhì 稚 。 。 jiāng 將 hè 賀 tiān 天 lún 倫 huān 歡   ， yī 一 yǔ 語 bēi 悲 suān 酸 chǐ 齒 。 。

qīng 清 jú 桔 zhí 植 huái 淮 běi 北   ， yù 郁 yì 悒 qǐ 豈 de 得 dì 地 。 。 kū 枯 gǎo 槁 nán 難 zì 自 āi 哀   ， rén 人 shēng 生 yóu 由 mìng 命 shǐ 使 。 。

wǎn 婉 zhuǎn 轉 shēng 生 xiàng 相 lián 憐   ， wǒ 我 yì 亦 jiǔ 久 bèi 悖 shì 世 。 。 liǎng 兩 duì 對 xīn 心 hé 何 kān 堪   ， gè 各 xiàng 向 èr 二 máo 毛 zhǐ 指 。 。

wǒ 我 rì 日 qū 趨 shuāi 衰 tuí 頹   ， zi 子 mò 莫 gèng 更 chén 沉 zhuì 墜 。 。 miǎn 勉 lì 力 wèi 為 sī 斯 shēng 生   ， qiáng 強 yǔ 與 shì 世 zhēng 爭 zhì 峙 。 。

bǎi 百 zǎi 載 tǎng 儻 huí 回 móu 眸   ， gè 各 wú 毋 wàng 忘 bǐ 彼 cǐ 此 。 。