有贈

zhōng 中 tíng 庭 yǒu 有 xiāng 香 mù 木   ， fá 伐 zhī 之 dé 得 liǎng 兩 qín 琴 。 。 yuǎn 遠 zhī 知 jūn 君 zi 子 zhì 至   ， bào 抱 chū 出 lǜ 綠 róng 榕 yīn 陰 。 。

xǐ 洗 shǒu 手 fù 復 nòng 弄 zhī 之   ， fā 發 yīn 音 qīng 清 kě 可 wén 聞 。 。 shǐ 始 zuò 作 mù 暮 yún 雲 hé 合   ， zài 再 zòu 奏 shān 山 yuè 月 hūn 昏 。 。

sān 三 gǔ 鼓 xián 弦 hé 何 cù 促   ， lèi 淚 xià 下 hū 忽 zhān 沾 jīn 襟 。 。 qǐ 豈 bù 不 cháo 嘲 kè 客 ěr 耳   ？ liáo 聊 yòng 用 jiàn 見 shuài 率 zhēn 真 。 。

zòu 奏 bà 罷 jí 即 fēn 分 zèng 贈   ， xìng 幸 wù 勿 bēi 卑 wú 無 wén 文 。 。 jūn 君 kàn 看 shuāng 雙 qín 琴 shàng 上   ， gōng 宮 shāng 商 pǒ 頗 bù 不 qīn 親 。 。

cǐ 此 fā 發 bǐ 彼 zhé 輒 yīng 應   ， yòng 用 yì 意 hé 何 qí 其 shēn 深 。 。 shí 時 shí 時 yī 一 xiāng 相 fú 拂   ， suǒ 所 yǐ 以 cún 存 jīng 精 shén 神 。 。