游虞山拂水岩 其一

明代 王世貞
厲屐憑車思轉豪，側身吟望鬢重搔。風岩晝激諸天雨，陰壑寒生萬樹濤。 行逐漁樵馴野計，臥看江海入秋毫。維摩近有招提在，蘇晉如今醉欲逃。
lì 厲 jī 屐 píng 憑 chē 車 sī 思 zhuǎn 轉 háo 豪   ， cè 側 shēn 身 yín 吟 wàng 望 bìn 鬢 zhòng 重 sāo 搔 fēng 。 yán 風 zhòu 岩 jī 晝 zhū 激 tiān 諸 yù 天 yīn 雨   ， hè 陰 hán 壑 shēng 寒 wàn 生 shù 萬 tāo 樹   濤   。
xíng 行 zhú 逐 yú 漁 qiáo 樵 xùn 馴 yě 野 jì 計   ， wò 臥 kàn 看 jiāng 江 hǎi 海 rù 入 qiū 秋 háo 毫 wéi 。 mó 維 jìn 摩 yǒu 近 zhāo 有 tí 招 zài 提 sū 在   ， jìn 蘇 rú 晉 jīn 如 zuì 今 yù 醉 táo 欲   逃   。