友漁樵者詩為林伯景賦

zhì 至 dào 道 jiǔ 久 yān 湮 wú 蕪   ， fú 浮 shēng 生 zì 自 láo 勞 kǔ 苦 。 。 chī 鴟 xiāo 鴞 gān 甘 shǔ 鼠 dài 帶   ， luán 鸞 fèng 鳳 wèi 畏 luó 羅 gǔ 罟 。 。

yī 伊 rén 人 bǐng 秉 yōu 幽 zhì 志   ， sù 夙 xī 昔 lòu 陋 guī 圭 zǔ 組 。 。 gù 顧 cǐ 此 shān 山 shuǐ 水 jiān 間   ， yōu 悠 rán 然 xiào 笑 róng 容 yǔ 與 。 。

duǎn 短 dí 笛 rù 入 kōng 空 lín 林   ， fāng 方 zhōu 舟 xiàng 向 shēn 深 zhǔ 渚 。 。 bái 白 yún 雲 shí 時 mǎn 滿 jīn 襟   ， qīng 清 yī 漪 huò 或 yíng 盈 jù 屨 。 。

cháng 長 xiào 嘯 liáng 涼 fēng 風 shēng 生   ， pái 徘 huái 徊 xīn 新 yuè 月 tǔ 吐 。 。 xíng 行 gē 歌 jí 即 yǔ 宇 zhòu 宙   ， zuì 醉 wò 臥 wú 無 jīn 今 gǔ 古 。 。

hé 何 yóu 由 shēng 升 yǎo 杳 míng 冥   ， liáo 聊 fù 復 xiè 謝 xī 巇 zǔ 阻 。 。