游玉川門留贈主人

hé 何 rén 人 zhù 築 shì 室 lín 鄰 sān 三 dié 疊   ， qiān 千 chǐ 尺 fēi 飛 quán 泉 lěng 冷 bù 布 páo 袍 jìng 。 záo 徑 chán 鑿 yán 巉 yī 岩 shí 依 bì 石 mén 壁   ， kāi 門 kōng 開 kuò 空 fǔ 闊 lín 俯 gāo 林   皋   。

yuè 月 lái 來 zì 自 zhào 照 yī 一 kān 龕 jìng 靜   ， yún 雲 sàn 散 zhǎng 長 kàn 看 wǔ 五 lǎo 老 gāo 高 zuì 。 ài 最 qiū 愛 shān 秋 liú 山 wǎn 留 jǐng 晚 xíng 景   ， rén 行 hán 人 yè 寒 zhī 夜 chéng 秖 láo 成   勞   。