游元象泊

kōng 空 shuǐ 水 cháo 潮 sè 色 jìng 淨   ， dàn 澹 rán 然 hú 湖 shàng 上 xīn 心 。 。 zhú 舳 lú 艫 qīng 輕 qiě 且 jìn 進   ， tīng 汀 zhōu 洲 rú 如 kě 可 xún 尋 。 。

qiū 秋 fēng 風 huí 洄 sù 溯 xiǎn 險   ， luò 落 rì 日 bō 波 tāo 濤 shēn 深 。 。 jì 寂 mò 寞 wǔ 武 líng 陵 qù 去   ， zhōng 中 liú 流 fāng 方 zhì 至 jīn 今 。 。