游元墓山

明代高攀龍

春至百蟄作，吾亦難幽居。元墓梅萬樹，茲游豈當徐。出門日以遠，塵事日以疏。終日棲華閒，志意常浩如。入俗苦不足，入山覺有餘。以此成荏苒，欲歸還躊躇。吾性最所適，終當期結廬。

chūn 春 zhì 至 bǎi 百 zhé 蟄 zuò 作， wú 吾 yì 亦 nán 難 yōu 幽 jū 居 yuán 。 mù 元 méi 墓 wàn 梅 shù 萬 zī 樹， yóu 茲 qǐ 游 dāng 豈 xú 當徐。

chū 出 mén 門 rì 日 yǐ 以 yuǎn 遠， chén 塵 shì 事 rì 日 yǐ 以 shū 疏 zhōng 。 rì 終 qī 日 huá 棲 xián 華 zhì 閒， yì 志 cháng 意 hào 常 rú 浩如。

rù 入 sú 俗 kǔ 苦 bù 不 zú 足， rù 入 shān 山 jué 覺 yǒu 有 yú 餘 yǐ 。 cǐ 以 chéng 此 rěn 成 rǎn 荏 yù 苒， guī 欲 huán 歸 chóu 還 chú 躊躇。

wú 吾 xìng 性 zuì 最 suǒ 所 shì 適， zhōng 終 dāng 當 qī 期 jié 結 lú 廬。