遊園

宋代 張耒
病來久不上層台，窗有蛛絲徑有苔。 為報園花莫惆悵，故教太守及春來。
bìng 病 lái 來 jiǔ 久 bù 不 shàng 上 céng 層 tái 台   ， chuāng 窗 yǒu 有 zhū 蛛 sī 絲 jìng 徑 yǒu 有 tái 苔   。
wèi 為 bào 報 yuán 園 huā 花 mò 莫 chóu 惆 chàng 悵   ， gù 故 jiào 教 tài 太 shǒu 守 jí 及 chūn 春 lái 來   。