游宜興張公洞

唐代 白珽
天開福地據雄尊,果老張公幾代孫。 一竅通天才直上,千崖轉石已半吞。 山頭白鶴來無影,石上青騾去有痕。 我欲放身如脫屣,仙凡一轍隔重閽。
tiān 天 kāi 開 fú 福 dì 地 jù 據 xióng 雄 zūn 尊   , guǒ 果 lǎo 老 zhāng 張 gōng 公 jǐ 幾 dài 代 sūn 孫   。
yī 一 qiào 竅 tōng 通 tiān 天 cái 才 zhí 直 shàng 上   , qiān 千 yá 崖 zhuǎn 轉 shí 石 yǐ 已 bàn 半 tūn 吞   。
shān 山 tóu 頭 bái 白 hè 鶴 lái 來 wú 無 yǐng 影   , shí 石 shàng 上 qīng 青 luó 騾 qù 去 yǒu 有 hén 痕   。
wǒ 我 yù 欲 fàng 放 shēn 身 rú 如 tuō 脫 xǐ 屣   , xiān 仙 fán 凡 yī 一 zhé 轍 gé 隔 zhòng 重 hūn 閽   。