有憶王抱節陳樗堂

pín 貧 qū 驅 yóu 游 hǎi 海 xiàn 縣   ， cháng 常 yì 憶 lǎo 老 shī 詩 péng 朋 qiū 。 shì 秋 wú 事 rén 無 yǔ 人 wēi 語   ， lóu 危 qiè 樓 zì 怯 dēng 自   登   。

bàng 蚌 jīn 津 hóng 紅 rì 日 lěng 冷   ， yán 鹽 zào 灶 bái 白 yān 煙 níng 凝 chóu 。 chàng 惆 liáo 悵 tiān 遼 hè 天 jiān 鶴   ， shū 緘 huàn 書 bù 喚 yīng 不   應   。