又一首答二猶子與王郎見和

宋代蘇軾

脯青苔，炙青蒲，爛蒸鵝鴨乃瓠壺。煮豆作乳脂為酥，高燒油燭斟蜜酒，貧家百物初何有。古來百巧出窮人，搜羅假合亂天真。詩書與我為曲櫱，醞釀老夫成搢紳。質非文是終難久，脫冠還作扶犁叟。不如蜜酒無燠寒，冬不加甜夏不酸。老夫作詩殊少味，愛此三篇如酒美。封胡羯末已可憐，不知更有王郎子。

pú 脯 qīng 青 tái 苔， zhì 炙 qīng 青 pú 蒲， làn 爛 zhēng 蒸 é 鵝 yā 鴨 nǎi 乃 hù 瓠 hú 壺。

zhǔ 煮 dòu 豆 zuò 作 rǔ 乳 zhī 脂 wèi 為 sū 酥， gāo 高 shāo 燒 yóu 油 zhú 燭 zhēn 斟 mì 蜜 jiǔ 酒， pín 貧 jiā 家 bǎi 百 wù 物 chū 初 hé 何 yǒu 有。

gǔ 古 lái 來 bǎi 百 qiǎo 巧 chū 出 qióng 窮 rén 人， sōu 搜 luó 羅 jiǎ 假 hé 合 luàn 亂 tiān 天 zhēn 真。

shī 詩 shū 書 yǔ 與 wǒ 我 wèi 為 qǔ 曲 niè 櫱， yùn 醞 niàng 釀 lǎo 老 fū 夫 chéng 成 jìn 搢 shēn 紳。

zhì 質 fēi 非 wén 文 shì 是 zhōng 終 nán 難 jiǔ 久， tuō 脫 guān 冠 hái 還 zuò 作 fú 扶 lí 犁 sǒu 叟。

bù 不 rú 如 mì 蜜 jiǔ 酒 wú 無 yù 燠 hán 寒， dōng 冬 bù 不 jiā 加 tián 甜 xià 夏 bù 不 suān 酸。

lǎo 老 fū 夫 zuò 作 shī 詩 shū 殊 shǎo 少 wèi 味， ài 愛 cǐ 此 sān 三 piān 篇 rú 如 jiǔ 酒 měi 美。

fēng 封 hú 胡 jié 羯 mò 末 yǐ 已 kě 可 lián 憐， bù 不 zhī 知 gēng 更 yǒu 有 wáng 王 láng 郎 zǐ 子。