有意 其二

近現代 盧青山
新春又到白須梅，細數寒香意自哀。相贈已無桃李報，隔年何必更重開。 不辭生死翻千劫，但乞殷勤顧一回。問汝情心究何物，煎熬如此未成灰。
xīn 新 chūn 春 yòu 又 dào 到 bái 白 xū 須 méi 梅   ， xì 細 shǔ 數 hán 寒 xiāng 香 yì 意 zì 自 āi 哀 。 。 xiāng 相 zèng 贈 yǐ 已 wú 無 táo 桃 lǐ 李 bào 報   ， gé 隔 nián 年 hé 何 bì 必 gèng 更 chóng 重 kāi 開 。 。
bù 不 cí 辭 shēng 生 sǐ 死 fān 翻 qiān 千 jié 劫   ， dàn 但 qǐ 乞 yīn 殷 qín 勤 gù 顧 yī 一 huí 回 。 。 wèn 問 rǔ 汝 qíng 情 xīn 心 jiū 究 hé 何 wù 物   ， jiān 煎 áo 熬 rú 如 cǐ 此 wèi 未 chéng 成 huī 灰 。 。