游煙霞窟退翁亭

rù 入 jìng 徑 níng 凝 móu 眸 wàng 望   ， qīng 清 liú 流 rào 繞 shù 樹 fēi 飛 。 。 cǎo 草 shēn 深 zhē 遮 mǎ 馬 zú 足   ， huā 花 lǎo 老 pū 撲 rén 人 yī 衣 。 。

yīng 鶯 zhuàn 囀 chén 塵 xīn 心 jìng 淨   ， tíng 亭 yōu 幽 sú 俗 kè 客 xī 稀 。 。 tuì 退 wēng 翁 rú 如 kě 可 zuò 作   ， tóng 同 cǎi 采 bì 碧 shān 山 wēi 薇 。 。