游雪峰院書所見院在開元寺之西越王樓之東蓋小院也

宋代唐庚

東家既崢嶸，西鄰亦稜層。那知齊魯間，有此蕞爾滕。僻路少人到，掣鈴小童應。松扉迫窄入，石磴敧危登。迎門老尨吠，畫壁蒼龍騰。庭除靜如眼，幾席不受蠅。青焚日日香，明續年年燈。土盆養幽花，古木纏枯藤。雖小亦自足，無虧豈須增。憶昨苦盛夏，數來避繁蒸。每借安禪榻，曲此晝眠肱。日月當幾何，霜雪遂嚴凝。慈竹猶疏疏，惡風遂朋朋。作詩書屋壁，掃滅聽寺僧。

dōng 東 jiā 家 jì 既 zhēng 崢 róng 嶸， xī 西 lín 鄰 yì 亦 léng 棱 céng 層 nǎ 。 zhī 那 qí 知 lǔ 齊 jiān 魯 yǒu 間， cǐ 有 zuì 此 ěr 蕞 téng 爾滕。

pì 僻 lù 路 shǎo 少 rén 人 dào 到， chè 掣 líng 鈴 xiǎo 小 tóng 童 yīng 應 sōng 。 fēi 松 pò 扉 zhǎi 迫 rù 窄 shí 入， dèng 石 qī 磴 wēi 敧 dēng 危登。

yíng 迎 mén 門 lǎo 老 máng 尨 fèi 吠， huà 畫 bì 壁 cāng 蒼 lóng 龍 téng 騰 tíng 。 chú 庭 jìng 除 rú 靜 yǎn 如 jǐ 眼， xí 幾 bù 席 shòu 不 yíng 受蠅。

qīng 青 fén 焚 rì 日 rì 日 xiāng 香， míng 明 xù 續 nián 年 nián 年 dēng 燈 tǔ 。 pén 土 yǎng 盆 yōu 養 huā 幽 gǔ 花， mù 古 chán 木 kū 纏 téng 枯藤。

suī 雖 xiǎo 小 yì 亦 zì 自 zú 足， wú 無 kuī 虧 qǐ 豈 xū 須 zēng 增 yì 。 zuó 憶 kǔ 昨 shèng 苦 xià 盛 shù 夏， lái 數 bì 來 fán 避 zhēng 繁蒸。

měi 每 jiè 借 ān 安 chán 禪 tà 榻， qū 曲 cǐ 此 zhòu 晝 mián 眠 gōng 肱 rì 。 yuè 日 dāng 月 jǐ 當 hé 幾 shuāng 何， xuě 霜 suì 雪 yán 遂 níng 嚴凝。

cí 慈 zhú 竹 yóu 猶 shū 疏 shū 疏， è 惡 fēng 風 suì 遂 péng 朋 péng 朋 zuò 。 shī 作 shū 詩 wū 書 bì 屋 sǎo 壁， miè 掃 tīng 滅 sì 聽 sēng 寺僧。