游西岩作 其一

清代 丘逢甲
路曲林幽別有天,出城岩翠接春田。孤雲出樹疑殘塔,大海回潮應伏泉。 掃墓人來東晉族,開山僧說盛唐年。寶通藥地傳燈冷,零落南宗六祖禪。
lù 路 qū 曲 lín 林 yōu 幽 bié 別 yǒu 有 tiān 天   , chū 出 chéng 城 yán 岩 cuì 翠 jiē 接 chūn 春 tián 田 。 。 gū 孤 yún 雲 chū 出 shù 樹 yí 疑 cán 殘 tǎ 塔   , dà 大 hǎi 海 huí 回 cháo 潮 yīng 應 fú 伏 quán 泉 。 。
sǎo 掃 mù 墓 rén 人 lái 來 dōng 東 jìn 晉 zú 族   , kāi 開 shān 山 sēng 僧 shuō 說 shèng 盛 táng 唐 nián 年 。 。 bǎo 寶 tōng 通 yào 藥 dì 地 chuán 傳 dēng 燈 lěng 冷   , líng 零 luò 落 nán 南 zōng 宗 liù 六 zǔ 祖 chán 禪 。 。