游西岩靈境院七用前韻 其二

清代 丘逢甲
綠失榕陰老樹枯,津梁疲後佛心孤。劫塵西起遮靈鷲,禪派東來出野狐。 何事揮拳學僧耳,共驚遺教演鴻儒。登高欲寫哀時意,十里殘山叫蟪蛄。
lǜ 綠 shī 失 róng 榕 yīn 陰 lǎo 老 shù 樹 kū 枯   , jīn 津 liáng 梁 pí 疲 hòu 後 fó 佛 xīn 心 gū 孤 jié 。 chén 劫 xī 塵 qǐ 西 zhē 起 líng 遮 jiù 靈 chán 鷲   , pài 禪 dōng 派 lái 東 chū 來 yě 出 hú 野   狐   。
hé 何 shì 事 huī 揮 quán 拳 xué 學 sēng 僧 ěr 耳   , gòng 共 jīng 驚 yí 遺 jiào 教 yǎn 演 hóng 鴻 rú 儒 dēng 。 gāo 登 yù 高 xiě 欲 āi 寫 shí 哀 yì 時 shí 意   , lǐ 十 cán 里 shān 殘 jiào 山 huì 叫 gū 蟪   蛄   。